No exact translation found for صراع على الحدود

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic صراع على الحدود

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • States which contract PMSCs to export their activities abroad have to respect their international legal obligations, which cannot be eluded by outsourcing some of its functions; Frontier conflicts.
    - الصراعات على الحدود.
  • The conflict on Kosovo's borders has resulted in the influx of a large number of refugees into Kosovo.
    ولقد أسفر الصراع على حدود كوسوفو عن تدفق عدد كبير من اللاجئين إلى كوسوفو.
  • I have seen the international effort to help countries in conflict, or deal with conflict on their borders.
    ورأيت الجهد الدولي المبذول لمساعدة البلدان المتورطة في صراعات، أو التي تتعامل مع صراعات على حدودها.
  • Conflicts break out on the borders of neighbouring countries, and entire communities are forced into exile.
    وتندلع الصراعات على حدود البلدان المجاورة، وتُجبْر مجتمعات محلية بأكملها على النفي.
  • Conflict has also escalated along the Myanmar-Bangladesh border.
    وتصاعدت أيضا وتيرة الصراع على طول الحدود بين ميانمار وبنغلاديش.
  • The Security Council adopted another deplorable resolution (resolution 1640 (2005)) yesterday on the border conflict between Eritrea and Ethiopia.
    اتخذ مجلس الأمن بالأمس قرارا آخر مؤسفا بشأن الصراع على الحدود بين إريتريا وإثيوبيا (القرار 1640 (2005)).
  • Ethiopia must fulfil its obligation under the treaty it signed to resolve the border conflict with its neighbour, Eritrea.
    ويجب على إثيوبيا أن تفي بالتزاماتها بموجب المعاهدة التي وقّعتها لحل الصراع على الحدود مع جارتها، إريتريا.
  • The cessation clauses do not apply to refugees who fled Eritrea for reasons other than the war of independence or the border conflict with Ethiopia.
    ولا تنطبق بنود انتهاء الصراع على اللاجئين الذين فروا من إريتريا لأسباب لا تتعلق بحرب الاستقلال أو الصراع على الحدود مع إثيوبيا.
  • As the border conflict between his country and Ethiopia had affected thousands of children, his Government attached great importance to the issue of children affected by armed conflict.
    ونظرا إلى أن الصراع على الحدود بين بلده وإثيوبيا قد أثَّر على حياة آلاف من الأطفال، فإن حكومته تعلق أهمية كبيرة على مسألة الأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة.
  • To cite a few examples, as Ambassador Baali reminded us, Algeria has played a decisive role in the search for a solution to the border conflict between Ethiopia and Eritrea.
    وبغية سوق بعض الأمثلة، كما ذكّرنا السفير بعلي، فإن الجزائر قامت بدور حاسم في البحث عن حل للصراع على الحدود بين إثيوبيا وإريتريا.